Тату

Для меня момент истины настал, когда мастер, наносящий мне рисунок, как бы между делом спросил: "а что, собственно, это означает?". В этот момент я понял, что если я смогу объяснить происхождение нашей татуировки, то этому посту быть.

[1] конечно, маленькие ножки посередине немного выбиваются из ряда, но Мика свою признательность сможет запечатлеть чуть позже. Думаю, что "мама" на одной ступне и "папа" на другой будет самое то.

[2] это эксклюзивный вид сверху - такой свою татуировку видит её обладатель. В данном случае - я.

Когда Ане скучно, она думает о будущем. Если наш сын окажется в Китае, то его там будут звать Ми Дан - аллюзия на "яркий рассвет" в переводе с китайского. Красиво.

А ещё Ане нравятся красивые вещи. Когда мы решили сделать татуировку с именем нашего сына, то Аня с помощью своих влиятельных друзей восстановила написание этого имени классической монгольской вязью, проигнорировав современный кириллический алфавит, используемый в Монголии. Судите сами: если написать яркий рассвет на современном монгольском, то получится "Хурц Уур" - самое время подумать об эстетике.

[3] А это бонус. Теперь вы знаете, почему мы не разведёмся. Кстати, папа Ани, узнав, что татуировку с инициалами супруга сделала только Аня, лаконично охарактеризовал меня умным парнем.

Пост для Юли.