Про розовые блики прошлых эпох.

10/28/20111 min read

Когда писал прошлый пост, запнулся на "розоватых бликах", и вспомнил, на мой взгляд, самое красивое описание. Эрнест Хэмингуэй в переводе Н.Дарузерса:

"Как рассказать про <...> затуманенные глаза, свежий вкус рта, потом болезненное, сладостное, чудесное, теснящее, острое, полное, последнее, некончающееся, нескончаемое, бесконечное — и вдруг кончилось, сорвалась большая птица, похожая на филина в сумерки, только в лесу был дневной свет и пихтовые иглы кололи живот."