Oh, the misery...

В магазине в старом городе покупаю бутылку безалкогольного пива после десяти вечера. На выходе ко мне подходит заметно выпивший, судя по акценту, финн. Показывает пальцем на бутылку в моих руках и спрашивает:

• But how did you manage to buy it?

• - It's non-alcoholic

• - But this is just miserable

• - It is much easier once I accepted the misery in myself

• - Do I look miserable?

• - Do you want to look miserable?

• - I guess not.

• - Want to share my bottle?

• Сидим на набережной, трепемся обо всём на свете, пьём безалкогольного пиво, два незнакомца в поезде, который никуда не идёт.

• I guess everything is beautiful when shared. Even misery.